BPD Ajutor

 Cele zece reguli privind citarea

Cele zece reguli pentru citare in cadrul unei lucrari stiintifice propuse de Umberto Eco* :

***

Regula 1. Fragmentele obiect de analiza interpretativa sint citate cu o rezonabilã amploare.

Regula 2. Textele din lectura critica sint citate numai cind ideile coreleaza, confirma o afirmatie.

Regula 3. Citatul presupune sa fie impartasita ideea autorului citat, fragmentul sa nu fie precedat sau urmat de expresii critice.

Regula 4. Pentru orice citat trebuie indicat limpede autorul si sursa tiparita sau manuscrisa.

Regula 5. De preferinta, trimiterile de surse primare trebuie facute la editia critica sau la editia adiacenta.

Regula 6. Atunci cand se studiaza un autor strain citatele trebuie sa fie in limba originala. In anumite cazuri poate fi util ca citatul sa fie urmat de traducere in paranteze sau intr-o nota.

Regula 7. Trimiterea la autor si la opera trebuie sa fie clara.

Regula 8. Atunci cand un citat nu depaseste doua-trei randuri se poate insera in corpul unui paragraf intre ghilimele. Atunci, insa cind citatul este mai lung, este mai bine de a-l pune cu un spatiu mai in interiorul paginii. In acest caz nu sunt necesare ghilimelele.

Regula 9. Citatele trebuie sa fie exacte. In primul rand cuvintele trebuie transcrise asa cum sint in text, in al doilea rand, nu trebuie eliminate parti ale textului fara a marca acest lucru.

Regula 10. A cita ca si cum ai depune marturie intr-un proces. Trebuie sa fiti mereu in masura sa demonstrati ca sunteti credibili, de aceea referinta trebuie sa fie exacta (nu se citeaza fara a indica denumirea documentului si pagina) ca sa poata fi controlata de oricine.

*Eco, Umberto. Cum se face o teza de licenta: discipline umanistice / Umberto Eco; in romaneste de George Popescu.   Bucuresti: Pontica, 2000.  203 p.

Pentru orice ajutor informational
va incurajam sa ne contactati la
urmatoarea adresa:
Str. Armeneasca, nr.42
Chisinau, MD 2012
tel/fax (373 22) 275393
e-mail: biblioteca.pll@gmail.com

www.pll.md

icon Versiunea pentru imprimare  

Pagini: « 6 7 8 9 10 »  
Bibliotec@Ta
Înregistare on-line Solicitare înstruire Solicitare achiziţie BPD Ajutor